tendres affections

O erro dos sentimentais não está em crer que existem «ternos afectos», mas em se considerarem com direito a esses mesmos afectos, em nome da sua própria natureza...

As naturezas mais duras... não gozam tanto é claro... mas sempre conseguem manter em seu redor uma rede de afectos mais coerente.